-
1 sea shore
-
2 seacoast
морское побережье
-
3 seacoast
-
4 seashore
морское побережье -
5 seaboards
-
6 seaboard
-
7 seaside
морское побережье. Популярными зонами отдыха на морском побережье в США являются Кони-Айленд в районе Нью-Йорка, Гавайские острова, пляжи Флориды (особ. в районе Майами) и Калифорнии -
8 seaboard
-
9 seashore
nounморской берег; морское побережье* * *(n) морское побережье; морской берег* * *морской берег; морское побережье* * *n. морской берег, взморье* * *побережьепобережья* * *морской берег; морское побережье -
10 seaside
noun1) = seashore2) морской курорт (тж. seaside resort)3) (attr.) приморский* * *(n) побережье* * ** * *n. морской курорт, морское побережье, взморье adj. приморский* * *побережьепобережья* * *1) морское побережье 2) морской курорт (тж. seaside resort) -
11 Ocean City
I1) Город на востоке штата Мэриленд, на побережье Атлантического океана. Единственный порт штата на Атлантическом побережье. Расположен на узкой песчаной косе. Около 4 тыс. жителей. Популярный курорт с 1870-х - летом сюда приезжают в среднем около 250 тыс. туристов. К югу от города начинается Национальное морское побережье Ассатиг [ Assateague Island National Seashore]2) Город на юго-востоке штата Нью-Джерси, юго-западнее г. Атлантик-Сити [ Atlantic City]. 15,3 тыс. жителей (2000).II1) Город на востоке штата Мэриленд, на побережье Атлантического океана. 7,1 тыс. жителей (2000). Единственный порт штата на Атлантическом побережье. Расположен на узкой песчаной косе длиной около 16 км, изрезанной многочисленными бухтами, в том числе Сайнпаксент [Sinepuxent], Ассавумен [Assawoman], Айл-ов-Уайт [Isle of Wight]. Популярный курорт с 1870-х - летом сюда приезжают в среднем около 300 тыс. туристов; глубоководное рыболовство, серфинг. К югу от города начинается Национальное морское побережье "остров Ассатиг" [ Assateague Island National Seashore]. Основан в 1872, статус города с 1880. Развитие курорта началось после постройки отеля "Атлантик" [Atlantic Hotel] в 1875, позднее железная дорога (1878) и шоссе соединили его с крупными городами региона. Ипподром Оушн-Даунс [Ocean Downs Raceway].2) Город на юго-востоке штата Нью-Джерси, на острове юго-западнее г. Атлантик-Сити [ Atlantic City], между бухтой Грейт-Эгг-Харбор [Great Egg Harbor Inlet] и Атлантическим океаном. 15,3 тыс. жителей (2000). Летний курорт и центр яхт-спорта; более 14 км пляжей. Мостами связан с прибрежными поселками. Основан в 1879 священниками-методистами [ Methodists] как христианский дом отдыха (до сих пор сохраняются некоторые устои, например, "сухой закон", что способствует популярности Оушн-Сити как места семейного отдыха). Статус города с 1897. В 1950-е из Оушн-Сити вел радиопроповеди Б. Грэм [ Graham, Billy (William Franklin)]. Краеведческий музей [Ocean City Historical Museum]. Набережная с деревянным настилом [ boardwalk], построенная в 1928; Музыкальный пирс [Music Pier], пирс "Уандерленд" [Wonderland Pier] - парк аттракционов с колесом Ферриса [ Ferris wheel]. В городке много викторианских особняков, построенных состоятельными филадельфийцами в начале XX в. -
12 seashore
ˈsi:ˈʃɔ: сущ. морской берег;
морское побережье Syn: seaside морской берег, морское побережье - to go to the * for the summer поехать летом на море /к морю/ seashore морской берег;
морское побережье seaside: seaside = seashoreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seashore
-
13 seaboard
noun1) берег моря, побережье, приморье2) (attr.) приморский; прибрежный* * *(n) морское побережье; прибрежная полоса; приморье* * *берег моря, побережье, приморье* * *n. морское побережье, берег моря, поморье* * *побережьепобережьяприбрежныйприморье* * *1. сущ. берег моря 2. прил. приморский -
14 coast
1. noun1) морской берег, побережье2) amer. снежная горка3) amer. спуск с горы на санках4) спуск под уклон с выключенным мотором или без педалейthe coast is clear путь свободен, препятствий нетSyn:shore2. verb1) плавать вдоль побережья2) amer. кататься с горы3) спускаться под уклон с выключенным мотором или без педалей* * *(n) побережье; тихоокеанское побережье* * *1) морской берег, побережье 2) двигаться накатом* * *[ kəʊst] n. морской берег, берег, побережье; снежная горка v. плавать вдоль побережья, каботажничать, кататься с горы, спускаться под уклон* * *берегпобережьепобережья* * *1. сущ. 1) а) морское побережье б) тихоокеанское побережье Соединенных Штатов 2) спуск с наклонной плоскости (горы, холма, и т.д.) 2. гл. 1) курсировать/плавать вдоль побережья 2) спускаться с какой-л. наклонной плоскости -
15 coast
kəust
1. сущ.
1) а) морское побережье Syn: shore, seashore б) тихоокеанское побережье Соединенных Штатов
2) спуск с наклонной плоскости (горы, холма, и т.д.)
3) горизонт;
пространство, находящееся в поле зрения
4) граница Syn: border, frontier
2. гл.
1) курсировать/плавать вдоль побережья
2) спускаться с какой-л. наклонной плоскости The road was slightly downhill, so we just coasted along enjoying ourselves. ≈ Дорога шла немного под уклон, так что мы выключили двигатель и ехали в свое удовольствие. Syn: slide, run, glide ∙ coast along морской берег, побережье - flat * ровный берег - on the * на побережье - off the French * у берегов Франции - from * to * от берега до берега, по всей стране - the company has branches from * to * эта компания имеет филиалы во многих городах страны - C. Air Forces( военное) авиация береговой обороны;
береговая авиация - C. Artillery( военное) береговая артиллерия - C. Defence( военное) береговая оборона - * watch post (военное) береговой пост охраны (американизм) Тихоокеанское побережье (американизм) снежные горы для катания на санках (американизм) спуск с горы на санках (спортивное) крутой спуск на велосипеде свободным колесом (авиация) полет по инерции > the * is clear путь свободен;
все спокойно плавать вдоль побережья (американизм) кататься с горы на санках (спортивное) спускаться с горы на велосипеде свободным колесом (спортивное) бежать по инерции( автомобильное) двигаться накатом( авиация) лететь по инерции( американизм) (разговорное) делать без особого усилия, особ. без труда сдать экзамен - he saw that he could not just * through the school он понял, что кончить школу не так легко( разговорное) прийти в экстаз (под влиянием наркотиков или джаза) coast амер. кататься с горы ~ морской берег, побережье ~ морской берег ~ плавать вдоль побережья ~ амер. снежная горка ~ спуск под уклон с выключенным мотором или без педалей;
the coast is clear путь свободен, препятствий нет ~ амер. спуск с горы на санках ~ спускаться под уклон с выключенным мотором или без педалей ~ спуск под уклон с выключенным мотором или без педалей;
the coast is clear путь свободен, препятствий нет -
16 seaboard
ˈsi:bɔ:d
1. сущ. берег моря, побережье, приморье
2. прил. приморский, прибрежный морское побережье, приморье - * markets рынки морского побережья, прибрежные рынки - the Atlantic * побережье Атлантического океана - * provinces приморские провинции;
области, прилегающие к морю - on the * на побережье - states on the * прибрежные штаты seaboard берег моря, побережье, приморье ~ attr. приморский;
прибрежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seaboard
-
17 Cape Hatteras National Seashore
Национальный ландшафтный заповедник - морское побережье "Мыс Хаттерас"Заповедник на востоке Северной Каролины, на одноименном мысе, тонкой полоской вытянувшемся между заливом Памлико-Саунд [ Pamlico Sound] и Атлантическим океаном. На его территории - как природные достопримечательности (пляжи, места скопления мигрирующих птиц), так и исторические памятники. Первый маяк построен здесь в 1798; а с современного маяка [Cape Hatteras Lighthouse] открывается вид на подводные рифы и ту часть океана, которую вместе с мысом называют "кладбищем Атлантики" ["Graveyard of the Atlantic"]. Первый национальный ландшафтный заповедник - морское побережье [ national seashore]. Создан в 1937. Площадь - около 12,2 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Hatteras National Seashore
-
18 seaboard
[ʹsi:bɔ:d] nморское побережье, приморьеseaboard markets - рынки морского побережья, прибрежные рынки
seaboard provinces - приморские провинции; области, прилегающие к морю
-
19 seaboard
['siːbɔːd]1) Общая лексика: берег моря, морское побережье, побережье, прибрежный, приморский, приморье2) Геология: прибрежная полоса3) Рыбоводство: побережье моря4) Экология: морской берег5) Макаров: области, прилегающий к морю -
20 Point Reyes National Seashore
Национальное ландшафтное морское побережье "Пойнт Рейс"Полуостров на Тихоокеанском побережье штата Калифорния, северо-западнее г. Сан-Франциско, одно из популярных мест отдыха горожан. Имеет репутацию самого туманного и продуваемого всеми ветрами места на западном побережье страны. В созданном здесь парке широко представлен животный и растительный мир региона. Более 300 видов птиц и 70 видов млекопитающих. У берега живописные песчаные дюны и пляжи, утесы, лагуны. На оконечности мыса находится маяк [Point Reyes Lighthouse]. К парку примыкает ранчо-конезавод [Morgan horse ranch]. Площадь - около 28,7 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Point Reyes National Seashore
См. также в других словарях:
Морское побережье — полоса суши, примыкающая к морю, рельеф которой носит следы взаимодействия с морем. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Морское побережье — 45. Морское побережье Полоса суши, примыкающая к морю, рельеф которой носит следы взаимодействия с морем Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морское побережье — jūros pakrantė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pajūrio ruožas nuo pasaulinės poledynmečio transgresijos didžiausio išplitimo ribos iki dabartinės kranto zonos. atitikmenys: angl. coast; coastal zone; sea coast vok. Küste, f; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
морское побережье — jūros pakrantė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prie pat jūros esanti siaura sausumo juosta, kurioje daugiausia dėl jūros bangų ir plūsmo srautų poveikio susidaro savitos reljefo formos – paplūdimys, kopagūbris… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Побережье Богемии — (Bohemia, sea cost of) К великому удивлению многих драматургов, Шекспир выбрал местом действия в * Зимней сказке морское побережье Богемии. Это обстоятельство так сильно смущало сэра Томаса *Хэнмера, что он предлагал считать это ошибкой и… … Шекспировская энциклопедия
Морское сражение под Керчью (1774) — Морское сражение под Керчью Русско турецкая война (1768 1774) … Википедия
Морское право Амальфи — – (итал. Tavole amalfitane) нормы морского права, содержавшиеся в сборнике, созданном первоначально в XI или XII вв. в итальянском приморском городе республике Амальфи на основе морских торговых обычаев средневековья. В истории права этот… … Википедия
ПОБЕРЕЖЬЕ — Полоса суши, расположенная вдоль морского или океанического берега с аккумулятивными или абразионными формами рельефа (берег, валы, морской террасы и т. п.). Морское П. подразделяют на 3 зоны: верхнюю, или приморье, несущую на себе древние следы… … Морской энциклопедический справочник
Абукирское морское сражение — Морское сражение при Абукире Революционные войны Томас Луни, Битва у Нила 1 августа 1798 г. в 10 часов вечера … Википедия
Черноморское побережье Кавказа — Карта Черноморского побережья Кавказа Города России Города Абхазии … Википедия
14"/45 морское орудие — Орудия 14 /45 в башне линкора Texas Тип … Википедия